-
1 трассовый бетон
-
2 цементный бетон
-
3 ячеистый бетон
-
4 опалубка для бетона
Универсальный русско-английский словарь > опалубка для бетона
-
5 железобетонный каркас
concrete core, concrete formworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > железобетонный каркас
-
6 железобетонный каркас
Russian-English dictionary of construction > железобетонный каркас
-
7 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * * -
8 железобетонный каркас
1) Geology: reinforced framing2) Engineering: concrete framework, reinforced concrete frame, reinforced concrete framing (здания), reinforced concrete skeleton frame3) Construction: concrete core, concrete formwork, concrete skeleton, reinforced concrete structural framingУниверсальный русско-английский словарь > железобетонный каркас
-
9 несъёмная опалубка
1) Engineering: fixed shutters, permanent forms, permanent shuttering, retained forms, retained formwork, retained shuttering2) Construction: leave-in-place form, left-in-place form, permanent form, stay-form, stay-in-place form, stay-in-place formwork (AD)3) Concrete production: sacrificial formworkУниверсальный русско-английский словарь > несъёмная опалубка
-
10 опалубка
1) General subject: casing, decking, encasement, form2) Aviation: false frame3) Engineering: centring, concrete form, curb (для бетонирования), deck (для плоских железобетонных элементов), dome (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия), forwork, sheeting, shuttering, shutters4) Construction: box, cast formwork, constructional form, covering boards, false work, forms, formwork, lathing, lathwork, lining, lining sheeting, mold (тж. pl), mould, sheathing, timbering (для бетонных работ)5) Railway term: centering, lining of board, moulding board (для укладки бетонной смеси)7) Mining: falsework, falsework plates (для укладки бетона), forming, shuttering (для бетонирования), wood planking8) Forestry: lagging, lagging of centering9) Polygraphy: mold10) Oil: shutter11) Silicates: board lining12) Drilling: encasing13) Oilfield: shutter form, shutter formwork14) Makarov: deck (для плоских плоских железобетонных элементов) -
11 опалубка
ж. брит. амер. shuttering, shutters, formwork; forms -
12 бетонная смесь, укладываемая без опалубки
Construction: off-formwork concrete, off-shuttering concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь, укладываемая без опалубки
-
13 давление бетона на опалубку
Construction: concrete pressure on formwork, pressure of concrete on formsУниверсальный русско-английский словарь > давление бетона на опалубку
-
14 безопалубочное бетонирование
Универсальный русско-английский словарь > безопалубочное бетонирование
-
15 опалубочная смазка
Construction: bond breaker, concrete form release, form coating (разного назначения), form oil, form release agent, formwork oil, mold oil, mold release, parting agentУниверсальный русско-английский словарь > опалубочная смазка
-
16 безопалубочное бетонирование
casting of concrete without forms, concreter without use of formwork, concreter without use of shattering, off-form concreter, off-form work concreter, off-shuttering pouringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безопалубочное бетонирование
-
17 опалубка
casing, centering, encasing, ( для бетонирования) curb, ( из плоских железобетонных элементов) deck, decking, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork амер., lining, shutter, shuttering, lining sheeting, ( для бетонных работ) timberingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубка
-
18 вибрирование
с. vibration -
19 вибрирование
Русско-английский военно-политический словарь > вибрирование
См. также в других словарях:
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
Concrete slab — Suspended slab under construction, with the formwork still in place … Wikipedia
Concrete cover — Concrete cover, in reinforced concrete, is the least distance between the surface of embedded reinforcement and the outer surface of the concrete (ACI 130). The concrete cover depth can be measured with a cover meter. Contents 1 Purpose of… … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete pump — Because it is a fluid, concrete can be pumped to where it is needed. Here, a concrete transport truck is feeding concrete to a concrete pumper, which is pumping it to where a slab is being poured … Wikipedia
formwork — n. = SHUTTERING 1. * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a set of forms in place for the reception of concrete * * * /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM +… … Useful english dictionary
formwork — noun Date: 1918 a set of forms in place to hold wet concrete until it sets … New Collegiate Dictionary
formwork — /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM + WORK] * * * … Universalium
formwork — noun A temporary mould, made from planks, into which concrete is poured … Wiktionary
formwork — /ˈfɔmwɜk / (say fawmwerk) noun (in building) the temporary structure into which concrete is poured which defines its shape once it has cured. Also, forms …
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia